Подпишись на нас в соц. сетях!


8 интересных фактов об «Алисе в стране чудес»



4 июля 1865 года вышло в свет первое издание книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». В честь этого события мы решили собрать несколько интересных фактов о создании произведения и его скрытом смысле.

алиса дисней

Как появилась идея книги

4 июля 1862 года профессор математики колледжа Крайст-Черч в Оксфорде, Чарльз Лютвидж Доджсон (настоящее имя Льюиса Кэрролла) с коллегой и тремя маленькими дочерьми ректора Лидделла отправились на лодочную прогулку по Темзе. В течение всей прогулки Доджсон по просьбе девочек придумывал на ходу историю. Десятилетняя Алиса Лидделл стала главным персонажем этой истории. Сказка так ей понравилась, что она уговорила Доджсона ее записать, что он и сделал на следующий же день.
Однако роман был полностью завершен в 1864 году, история называлась «Приключения Алисы под землей», и Доджсон подарил его девочке на Рождество.

Кто помог автору издать роман?

Роман про Алису так бы и остался рукописью, если бы Доджсон не встретился в гостях с издателем Александром Макмилланом. В качестве иллюстратора ему удалось заполучить знаменитого Джона Тенниела. Именно его черно-белые иллюстрации к «Алисе» считаются классическими.
Для обложки «Алисы», Доджсон выбрал чистый и яркий красный цвет.
Когда книга была напечатана, Джон Тенниел был в шоке от того, какого ужасного качества оказались напечатанные иллюстрации. В итоге Доджсон уничтожил весь тираж и потратил половину годового дохода, чтобы его перепечатать.
Зато сегодня любой экземпляр первого издания стоит больших денег.

иллюстрации к алисе

Как называлось произведение сначала?

Когда автор выбирал название для романа, у него были варианты: «Час Алисы в стране эльфов», «Алиса среди фей», «Приключения Алисы под землей». Но во время издания книги он остановился на известном нам варианте «Алиса в стране чудес».
Первое русское издание называлось «Соня в царстве дива». Оно было отпечатано в 1879 году в типографии А.И. Мамонтова в Москве.

У романа существует около 40 экранизаций

Первая экранизация была поставлена в 1903 году и представляла собой немой черно-белый фильм длительностью 12 минут.
Один из первых мультфильмов по книге «Алиса в стране чудес» снял Дисней в 1951 году. На его создание потратили около 15 лет.
Российский мультфильм про Алису был создан на Киевской киностудии научно-популярных фильмов в 1981 году.
Из последних фильмов на сегодня является кинокартина 2010 года Тима Бертона с Мией Васиковской.

алиса тима бертона

Трудности перевода

Книгу перевели на 125 языков мира. И это было не так-то просто. Дело в том, что в книге встречается игра слов, различные метафоры. Многие из них основаны на особенностях устройства английского языка. При дословном переводе текст звучит абсурдно.
Поэтому в России наибольшим успехом пользовался не перевод книги, а пересказ Бориса Заходера.
Причем Борис Заходер признавался, что считал более уместным название «Алиска в Расчудесии», но осознавал, что общественность его не примет.

«Алиса в стране чудес» — первопроходец в вопросе авторских прав

Автор произведения сумел грамотно продать свою историю и персонажей. Доджсон стал одним из первых, кто сотрудничал с разработчиками сопутствующих товаров. Он лично изготовил набор марок с изображением Алисы и разрешил печатать ее портрет на банках для печенья и других продуктов. Позже он сочинил краткий пересказ для самых младших читателей. Похоже, у Доджсона была предпринимательская жилка.

Безумного Шляпника не было в первой редакции книги

Да-да, бестактного и рассеянного Шляпника в романе не было. Кстати, идея персонажа возникла из-за того, что раньше производители шляп имели дело с парами ртути, и считалось, что это влияло на их рассудок. К слову, помимо Шляпника не было в первоначальном варианте «Алисы» и Чеширского кота.

Отсылки к произведению Льюиса Кэрролла

В фильме «Матрица» есть фраза: «Следуй за белым кроликом». Чуть позже Морфеус предлагает Нео две пилюли на выбор. Выбрав правильную, Нео узнает, «насколько глубока эта кроличья нора». А на лице Морфеуса появляется улыбка Чеширского кота.
В фильме «Обитель зла» есть целый ряд аналогий: имя главной героини – Элис, сервер назвали «Красная королева». Действие вируса и антивируса испытывали на белом кролике, а попасть в корпорацию можно, пройдя через зеркало.

Читайте также: 7 книг для увлекательного чтения в отпуске.



Наши рассылки

5 книг, которые изменят ваше отношение к спорту


MyCollages - 2025-04-29T162812.413.jpg

В нашем списке вы найдете книги, которые расскажут о принципах здорового образа жизни и помогут с планом тренировок и питания.

Книга будет интересна тем, кто стремится вести здоровый образ жизни и улучшить метаболизм

MyCollages - 2025-04-29T162844.515.jpg

Кейси Минс, Калли Минс, «Энергия жизни. Как изменить метаболизм и сохранить здоровье», ИД «Питер»

Депрессия, тревожность, бесплодие, бессонница, болезни сердца, эректильная дисфункция, диабет 2-го типа, болезнь Альцгеймера, слабоумие, рак и другие заболевания могут иметь одну причину — нарушение обмена веществ. Почти каждая проблема со здоровьем связана с тем, насколько хорошо клетки вырабатывают и используют энергию. Для оптимального состояния здоровья необходимо, чтобы клетки производили «добрую энергию», влияющую на физическое и психическое благополучие. Об этом эта книга.


Книга будет интересна тем, кто имеет заболевания позвоночника или хочет предотвратить проблемы со спиной в будущем

MyCollages - 2025-04-29T162902.590.jpg
Ольга Андриевская, «Капитальный ремонт позвоночника, или НеЗависимость от обстоятельств», ИГ «Весь»

В книге подробно описывается путь к выздоровлению без хирургического вмешательства при серьезной грыже межпозвонковых дисков. Автор подчеркивает, что главное — это желание пациента избавиться от недуга, и делится своим оптимизмом и личным опытом, мотивируя читателей на изменения.
В нас заложены ресурсы для самоисцеления. Комплексный подход включает питание, сон, спорт, физиотерапию и многое другое. Автор делится опытом преодоления трудностей, подчеркивая важность целеустремленности и дисциплины. Книга вдохновляет и доказывает возможности организма, поддерживая тех, кто столкнулся с диагнозом дорсопатией (болевые ощущения в области спины).

Книга будет интересна тем, кто хочет начать заниматься бегом и стремится разнообразить свои тренировки

MyCollages - 2025-04-29T162921.886.jpg
Оксана Ахмедова, «Бег навстречу себе», МИФ

Полезное пособие по бегу и захватывающая жизненная история сильной девушки.
Оксана Ахмедова — известная в российском беговом сообществе любительница, участница и призер множества марафонов и ультрамарафонов, обладательница медали Six Star Finisher.
Ее книга не только об эффективных тренировках и соревнованиях, но и о том, как легко страсть к бегу превращается в зависимость — как изначально здоровое начинание иногда оборачивается стремлением сломать себя в погоне за идеалом. Оксана делится тем, как смогла перезагрузить свои отношения с бегом и научилась брать от него только лучшее.

Человек и природа: 7 книг о мире животных и чему он может научить мир людей

Книга будет интересна тем, кто занимается pole dance или хочет научиться танцу на пилоне

MyCollages - 2025-04-29T163004.986.jpg

Ирина Карталы, «Спорт на пилоне. Pole dance. Элементы, техника, правила безопасной тренировки», Бомбора

Автор — инструктор по фитнесу на пилоне (pole dance fitness) и фитнесу на полотнах и кольцах (aerial hoops & silks). В книге вы найдете 1000 фотографий и подробное описание техники выполнения различных элементов, трюков и движений. Последовательный план интенсивной тренировки в зависимости от уровня подготовки — от разминки до готовых вариантов танца. План питания с рецептами от клинического диетолога, врача и физиолога Черрихан Сальведии.


Книга будет интересна всем, кто хочет улучшить свою физическую форму, но не имеет времени на тренировки

MyCollages - 2025-04-29T162947.357.jpg
Алексей Иванов, «Ешь больше, тренируйся меньше, выгляди лучше!», Эксмо

Вы практически не встретите здесь готовых рецептов. Знаете, почему? Им, конечно, можно следовать, но они не работают! Автор собрал только те рекомендации, что основаны на научной базе и исследованиях в области физиологии и проверены его многолетней практикой тренера и преподавателя. Можно ли похудеть без кардио? Фуллбоди или сплит-тренировка? Аэробные и анаэробные нагрузки — в чем различие? Накачать мышцы или похудеть? Как подобрать тот тип тренировки, который будет отвечать конкретно моим целям? Тренируйтесь с умом и помните, что весь секрет — в вас, ваших индивидуальных потребностях и скрытых способностях тела.

дзен.jpg

Поделиться:
Автор: Яна Анцупова
Фото: Fotodom/Shutterstock; пресс-службы книжных издательств
03.05.2025

Человек и природа: 7 книг о мире животных и чему он может научить мир людей


MyCollages - 2025-04-10T144304.525.jpg

Представьте себе мир, где животные общаются с помощью звуков, движений и запахов. Как они передают информацию друг другу и как взаимодействуют с соплеменниками и человеком? Ответы на эти вопросы помогут по-новому взглянуть на природу.

Книга будет интересна всем, кто интересуется жизнью птиц и хочет узнать о них больше

MyCollages - 2025-04-10T144331.761.jpg
Сюзанна Риха
, «Книга о птицах. BIObook А. Толмачева», ИД «Питер»

Эмма смастерила и повесила в саду кормушку. Теперь девочке хочется знать о птицах все. Какие виды пернатых существуют? Как птицы удерживаются в воздухе? Куда они улетают зимой? Что едят птенцы? Понятные объяснения и советы, а также подробные иллюстрации Сюзанны Рихи помогут лучше понять и исследовать мир птиц.




Книга будет интересна тем, кто увлекается дельфинами и хочет узнать больше об их жизни и поведении

MyCollages - 2025-04-10T144353.841.jpg
Фабьенн Дельфур
, «С дельфинами: навстречу удивительным существам», Лайвбук

Дельфины совершенно невероятны. Они называют друг друга по именам, умеют устанавливать ловушки для рыбы, оплакивают погибших сородичей и занимаются половым воспитанием. Среди них есть любознательные шалуны, неутомимые охотники, выдающиеся акустики, угрюмые социопаты, мамы, зацикленные на гиперопеке. Дельфины испытывают самые разные эмоции и обладают выдающимся интеллектом.
 Эта книга представляет нам красочную, незабываемую, наполненную разнообразными ощущениями и эмпатией реальность этих уникальных обитателей морей и океанов.


Книга будет интересна тем, кто интересуется духовными и философскими историями о священных животных

MyCollages - 2025-04-10T144411.660.jpgГордон Маклеллан, «Священные животные: воссоединение с миром природы», ИГ «Весь»

Мир животных всегда привлекал и очаровывал человека. Так, с самых древних времен те или иные животные наделялись различными качествами. Например, медведь олицетворял мощь, лис — хитрость и изворотливость, волк – коварство, а заяц — осторожность и скрытность. Люди верили, что у каждого человека есть животное-тотем, которое может поделиться своей силой и помочь в моменты опасности.
 Гордон Маклеллан создал это практическое руководство, чтобы вы могли не только изучить духовные аспекты взаимодействия с животными-проводниками, но и почувствовать их поддержку и силу. В книге собраны упражнения, с которыми вы сможете экспериментировать, углубляя свою связь с тотемом и пробуждая свои внутренние ресурсы.

От теории к практике: 6 книг по саморазвитию

Книга будет интересна любителям научно-популярной литературы, геологии и истории науки

MyCollages - 2025-04-10T144453.872.jpg
Дональд Протеро
, «История Земли в 25 камнях: геологические тайны и люди, их разгадавшие», Альпина нон-фикшн

Захватывающая история о том, как ученые добывали знания о нашей планете: определяли ее возраст, состав, процессы. Каждая глава рассказывает о поисках геологов, палеонтологов и океанологов в земной коре, вулканах, океане, горах, ущельях, пустынях и космосе. В предисловии Дональд Протеро сравнивает их работу с криминалистикой, показывая, как из мельчайших деталей восстанавливается картина далекого прошлого.



Книга будет интересна тем, кто интересуется поведением животных и хочет узнать о необычных и порой странных фактах из жизни зверей

MyCollages - 2025-04-10T144520.961.jpgМэри Роуч, «Шерсть дыбом: Медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы», Альпина нон-фикшн

Триста лет назад животных, нарушивших закон, отдавали под суд, назначив им официального представителя. В наши дни, как выяснила популярная писательница Мэри Роуч, ответы нужно искать не в области юриспруденции, а в сфере науки — любопытнейшей дисциплины, изучающей конфликт человека и животных. Вместе с читателем Роуч ходит по пятам за криминалистами, расследующими нападения диких зверей на человека, за менеджером по работе с медведями... Рассказывая о дикой природе, нарушающей человеческие законы, Роуч ничуть не меньше рассказывает о самом человечестве — и приходит к выводу, что, когда дело касается «проблемных» животных, проблемой — как, кстати, и ее решением — чаще всего оказываются люди.

Книга будет интересна тем, кто хочет понять механизмы эволюции и формирования видового разнообразия

MyCollages - 2025-04-10T144541.773.jpgРичард Прам, «Эволюция красоты. Как дарвиновская теория полового отбора объясняет животный мир — и нас самих», МИФ

Осмысление теории полового отбора, предложенной Дарвином, раскрывает, как брачные предпочтения влияют на эволюцию. Эта теория, в отличие от естественного отбора, акцентирует внимание на эстетической составляющей.
Яркие оперения самцов, их песни и ритуалы ухаживания могут противоречить естественному отбору, но привлекают самок. В результате род продолжают не самые сильные, а самые красивые или мелодичные особи.
Этот эстетический принцип распространяется и на человека, где привлекательные признаки формируются поколениями и становятся определяющими для вида. Книга приводит десятки примеров эволюционных изменений, обусловленных тягой к прекрасному, включая визуальные, слуховые и тактильные ощущения.

Книга будет интересна тем, кто хочет лучше понимать поведение животных и научиться интерпретировать их сигналы

MyCollages - 2025-04-10T144606.223.jpg
Карстен Бренсинг
, «На языке животных. Как они общаются друг с другом и как нам научиться понимать их», Бомбора

Реально ли понимать животных? Известно, что синицы разговаривают предложениями, дельфины в общении между собой используют сложную грамматику, а приматы способны освоить около 400 символов языка жестов. Так что все кажется возможным! Оказывается, животные обладают собственным мышлением, чувствами и могут общаться не просто звуками, а практически осознанной речью! На многочисленных примерах вы узнаете не только о поведении и общении животных, но и об их особенностях взаимодействия с человеком, научитесь лучше понимать их и контактировать с ними так, чтобы они понимали вас в ответ!

дзен.jpg

Поделиться:
Автор: Яна Анцупова
Фото: Unsplash/СС0; пресс-службы книжных издательств
13.04.2025

От теории к практике: 6 книг по саморазвитию


MyCollages - 2025-04-03T133121.249.jpg

Хотите стать лучшей версией себя? Книги предлагают теорию и практику для саморазвития. Узнайте, как преодолеть неуверенность и начать жить полной жизнью.

Для тех, кто переживает личностные кризисы и стремится к самосовершенствованию

MyCollages - 2025-04-03T133220.558.jpg
Владимир Якуба. «50 граней жизни. Как изменить мышление и не пропустить жизнь», ИД «Питер»

В книге представлен реальный опыт и практические советы о том, как изменить свое мышление, идти вперед и не сдаваться, радоваться переменам и не сойти с ума от обязательств, сохранить мотивацию и отгородиться от информационного шума, мобилизовать ресурсы и управлять эмоциями, научиться отдыхать и находить на это время, ставить цели и достигать их. Иными словами, как думать и действовать, чтобы быть успешным бизнесменом, примерным семьянином и просто счастливым человеком. Вершины достигнет лишь тот, кто научится быть гибким и сможет перестроиться к новому.


Для тех, кто хочет преодолеть внутренние барьеры и начать действовать более активно

MyCollages - 2025-04-03T133239.471.jpgКэтрин Де Монте, «Бип! Бип! Убирайся с моего пути! Семь способов творить в полную силу и идти по жизни без остановок», ИГ «Весь»

Практически каждый человек хочет встретить любящего партнера, создать крепкую семью, обрести финансовую стабильность. Но вот вопрос: почему же большие мечты зачастую не сбываются? Причина может быть в скрытых преградах на пути к вашим целям. Для достижения желаемого недостаточно одних лишь визуализаций и аффирмаций.

В книге представлены семь инструментов, которые использовали клиенты автора для достижения своих целей. Книга написана с глубоким пониманием и заботой и охватывает как внутреннюю, так и внешнюю работу, необходимую для достижения долгосрочных изменений.

Для тех, кто переживает трудные времена и хочет научиться полагаться на свои силы

MyCollages - 2025-04-03T133333.955.jpgПатрисия Рамирес, «Моя внутренняя сила: Как не бояться рассчитывать на себя», Альпина Паблишер

Эта книга — о том, как не бояться брать ответственность за маленькие и большие решения, за свою карьеру и успех в жизни. Она о том, как не зависеть от чужого мнения, не ждать помощи от окружающих, не надеяться на удачное стечение обстоятельств, которое никак не наступит. Прочитав ее, вы обретете надежную внутреннюю опору, научитесь самостоятельно достигать желаемого, не откладывая на потом. А еще внутри вы найдете множество полезных техник и упражнений, которые помогут стать увереннее в себе.



Искусство быть родителем: уроки из 7 полезных книг по воспитанию детей

Для тех, кто стремится повысить свою самооценку и научиться лучше понимать себя

MyCollages - 2025-04-03T133351.820.jpg
Анна Бабич, «Книг-сериал по самооценке. Вернуть доверие к себе и создать жизнь, о которой вы мечтали», МИФ

Большинство людей даже не догадываются, что у них проблемы с самооценкой. Они бьются с обстоятельствами и окружением, сокрушаются, почему жизнь такая тяжелая, и пытаются хоть как-то снизить уровень стресса. Эта книга — возможность оказаться в кабинете Анны и вместе с главной героиней пройти путь от неуверенности и нереализованности, слабых личных границ и чувства потерянности до ощущения «Я ок, я на своей стороне, я могу и знаю, как построить такую жизнь, которую действительно хочу жить».



Для тех, кто хочет мотивировать детей к учебе, творчеству и другим видам деятельности

MyCollages - 2025-04-03T133509.309.jpg
Николай Ягодкин, «Энциклопедия детской мотивации», Бомбора

В России только 2% людей после 25 лет учатся добровольно, при этом систематически. Как воспитывать ребенка, чтобы тяга к обучению только крепла с первых классов школы? Что делать, чтобы отказаться от репетиторов, которые «съедают» семейный бюджет? Как сохранить добрые отношения с ребенком, мотивируя его на учебу? Десять лет наблюдений, исследований, экспериментов и работы с 12 000 детей изложены на страницах этой книги в виде примеров из жизни, красочных аллегорий, схем, таблиц и классификаций — для ясного понимания предмета. Вы узнаете, где «прячется» мотивация, по каким законам живет и главное — как правильно с ней работать.

Для тех, кто хочет научиться находить баланс между заботой о семье и личными интересами

MyCollages - 2025-04-03T133311.514.jpgМелисса Хогенбум, «Идеальная мама», ИГ «РИПОЛ классик»

Книга «Идеальная мама» — научное исследование о том, что значит стать матерью. Журналист Мелисса Хогенбум исследует биологические и психологические изменения во время беременности и материнства, а также то, как они влияют на женщин. Рассказывая о своем личном опыте работающей матери двоих детей, Хогенбум обращает внимание на то, что так часто игнорируется: влияние материнства на личность человека. С «Идеальной мамой» вы начнете беседу о роли матери в современном обществе, а также поймете, как получать удовольствие от материнства и не забывать про себя.

дзен.jpg

Поделиться:
Автор: Яна Анцупова
Фото: Fotodom/Shutterstock; пресс-службы книжных издательств
06.04.2025

Искусство быть родителем: уроки из 7 полезных книг по воспитанию детей


MyCollages - 2025-03-28T114308.891.jpg

Каждый хотел бы воспитывать своих детей без стрессов с обеих сторон и с полным взаимопониманием, что вряд ли можно встретить в реальной жизни. Однако есть секреты воспитания, которые могут помочь приблизиться к желаемому.

Для родителей, которые сталкиваются с проблемами в поведении детей за столом

MyCollages - 2025-03-28T114349.622.jpgСтефани Майерс, «Авторский метод разговоров за едой в семье, или Как прекратить детские истерики и капризы за столом», Весь
Полезные пищевые привычки и здоровое отношение к еде — одни из самых важных навыков, которые родители могут передать своему ребенку. Многие используют команды, упрашивания и подкупы, чтобы ребенок что-то съел. Это помогает, но делает семейную трапезу напряженной. Стефани Майерс предлагает открытый диалог, чтобы заложить фундамент здоровых отношений ребенка с едой.

Для родителей, которые хотят помочь детям лучше понимать свои эмоции и научиться ими управлять

MyCollages - 2025-03-28T114414.799.jpgВиктория Шиманская. «Эмоциональный интеллект для детей и родителей. Учимся понимать и проявлять эмоции, управлять ими», ИД «Питер»
Эта книга на знакомых примерах объяснит, как устроен эмоциональный интеллект, и поможет развить его с помощью простых увлекательных упражнений. С ней вы сделаете важный вклад в будущее ребенка — дадите ему самое необходимое для успешного и счастливого человека.


Для родителей подростков, которые испытывают трудности в адаптации детей к школьной программе и учебе в целом

MyCollages - 2025-03-28T114442.786.jpgНикита Карпов, «Чертова школа! Как перестать мучиться из-за учебы», Бомбора
Известный психолог Никита Карпов в своей новой книге предлагает раз и навсегда решить проблему неуспеваемости подростка, его хамства и инертности, конфликтов с одноклассниками и учителями, нереалистичных планов после школы. Вы найдете решение, подходящее именно для вашей семьи, и наладите контакт с повзрослевшим ребенком. В конце книги вас ждут контрольные вопросы, которые помогут начать действовать уже сейчас.

5 книг, которые помогут заговорить на иностранном языке

Для родителей, которые хотят заботиться о себе и при этом воспитывать счастливого ребенка

MyCollages - 2025-03-28T114534.132.jpgСьюзен Поллак, «Самосострадание для родителей. Как воспитать счастливого ребенка, заботясь о себе», МИФ
Многие родители забывают о себе, стремясь быть «идеальной мамой» или «идеальным папой». Это приводит к усталости и выгоранию, раздражению и самокритике. Книга предлагает новый подход воспитания через любовь и заботу о себе и близких. Она содержит простые упражнения, которые можно выполнять в течение трех минут каждый день.

Для родителей для обсуждения важных тем, таких как страхи, дружба, школа, первая любовь и уверенность в себе

MyCollages - 2025-03-28T114606.056.jpgИрина Чеснова, «Большая книга для детей. О страхах, дружбе, школе, первой любви и вере в себя», АСТ: Аванта

В книге известного семейного психолога Ирины Чесновой собраны семь маленьких книжек серии «Каждый ребенок желает знать». Они научат детей уважать себя и окружающих, развивать отношения и разрешать конфликты. Подойдет для среднего школьного возраста.


Для родителей, которые интересуются вопросами раннего развития детей и хотят создать благоприятные условия для гармоничного развития ребенка

MyCollages - 2025-03-28T114702.825.jpgМасару Ибука, «После трех уже поздно», Альпина нон-фикшн

Автор книги уверен, что маленькие дети способны научиться чему угодно. Он анализирует влияние окружающей среды на новорожденных и предлагает простые приемы раннего развития. Дети играючи усваивают то, что взрослые с трудом. Важно вовремя вводить новый опыт. Распознать это может только родитель, который находится рядом с ребенком.

Для родителей, которые хотят узнать об общих принципах воспитания счастливых и здоровых детей

MyCollages - 2025-03-28T114731.902.jpgАндрей Курпатов, «Счастливый ребенок. Универсальные правила», Нева
Книга охватывает все аспекты развития ребенка, от мозга до социальных отношений и способности принимать решения. В ней приведены конкретные рекомендации для решения проблем и достижения счастья в воспитании. Новое издание учитывает изменения в информационной среде, такие как влияние гаджетов на мозг, цифровая зависимость и синдром дефицита внимания и гиперактивности. Откройте для себя рецепт счастья!

дзен.jpg


Поделиться:
Автор: Яна Анцупова
Фото: Fotodom/Shutterstock; пресс-службы книжных изданий
30.03.2025

5 книг, которые помогут заговорить на иностранном языке


MyCollages - 2025-03-18T125008.446.jpg

Забудьте о скучных учебниках! Откройте для себя методики, которые превратят изучение в увлекательное путешествие, а не в рутину.

Изучение иностранных языков — это не только возможность расширить свой кругозор и познакомиться с новыми культурами, но и ценный навык, который может открыть перед вами новые профессиональные и личные перспективы.

Для тех, кто хочет быстро и эффективно выучить иностранный язык

MyCollages - 2025-03-18T125430.490.jpg
Дмитрий Петров, «Иностранный язык за 16 уроков», Бомбора
Читать «Гарри Поттера» в оригинале, выучить японский по субтитрам аниме, корейский — по песням BTS, а турецкий — за просмотром «Великолепного века»? По самоучителям полиглота Дмитрия Петрова реально освоить иностранный язык всего за 16 уроков, причем на нескучных примерах из современной поп-культуры.
Петров знает 30 языков! Он уверен: чтобы заговорить, не нужно зубрить язык годами. Достаточно освоить базовые алгоритмы, минимальный запас слов и погрузиться в культуру. На этих принципах и построены его самоучители.
В авторской серии Дмитрия Петрова «Иностранный язык за 16 уроков» уже вышли самоучители японского, корейского и турецкого. А теперь и новинка — самоучитель английского.


MyCollages - 2025-03-18T125658.364.jpg
Ольга Панайотти, Альберт Кальес Гальофре, «Разговорный испанский в диалогах», Литрес
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной испанской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на CD, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения.


Книги о любви и сексе: как найти баланс между эмоциональными и физическими желаниями

Для тех, кто хочет сделать процесс изучения иностранного языка более увлекательным

MyCollages - 2025-03-18T125526.012.jpg

Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь и другие святочные рассказы» — АСТ: Lingua

Коллекционное билингвальное издание в великолепном визуальном оформлении — для всех изучающих английский язык. Вы сможете познакомиться с остроумными историями Чарльза Диккенса на языке оригинала — и, если какие-то фрагменты неадаптированного текста окажутся сложными для понимания, — здесь же прочесть их русский перевод.



MyCollages - 2025-03-18T125602.633.jpgАнастасия Иванова, «Свободно говорю. Как учить иностранные языки с удовольствием», МИФ

Интерактивный неучебник по иностранному языку от Анастасии Ивановой — автора бестселлеров МИФа, популярного блогера и преподавателя английского языка со стажем более 16 лет.

В этой книге Анастасия Иванова развеивает мифы о сложности изучения иностранных языков и предлагает советы и лайфхаки, чтобы помочь подросткам перестать зубрить иностранный язык и начать на нем жить.

Благодаря системному подходу, доступному объяснению принципов и специально подобранным практическим заданиям изучение языка превращается в увлекательное и творческое занятие, на которое всегда найдутся время и силы.

MyCollages - 2025-03-18T125632.465.jpg
Серия книг, «Изучаем лексику. Визуальный словарь-раскраска», АСТ: Времена

Коллекция визуальных словарей-раскрасок на иврите, арабском, турецком, японском и китайском языках. Среди авторов — профессиональные лингвисты и культурологи, выпускники топовых российских вузов.

Каждый словарь содержит более 100 иллюстраций для раскрашивания, благодаря которым изучение языков станет еще интереснее. Самый приятный способ узнать распространенные слова и фразы на разных языках и познакомиться с культурой и национальными традициями разных стран!

Выбор правильных книг для изучения иностранного языка может значительно упростить и ускорить процесс обучения. Не бойтесь экспериментировать с разными методами и подходами — главное, не прекращайте практику. Удачи в изучении иностранных языков!
дзен.jpg
Поделиться:
Автор: Яна Анцупова
Фото: Fotodom/Shutterstock; пресс-службы книжных издательств
23.03.2025
 

Актуальные статьи

Метод «20-20-20»: как правильно устраивать диджитал-детокс в течение дня?
В эпоху, когда жизнь онлайн занимает почти столько же, если не больше, времени, как реальная, нужно научиться вовремя сделать паузу и устроить себе небольшую передышку от интернета. Рассказываем, как правильно провести диджитал-детокс.
27 минут назад
Роль мужчины в подготовке к беременности: вклад, который нельзя недооценивать
Планирование семьи — дело двоих. Но почему-то так сложилось, что вся ответственность ложится в основном на женщину. Она сдает анализы, пьет витамины, меняет привычки... А мужчина? «Ждет своей очереди». Хотя на деле его вклад в здоровье будущего малыша ничуть не меньше.
2 часа назад
Кодекс ухода за кожей 30+ от косметолога
Каждая женщина хочет всегда выглядеть молодо и привлекательно. Для этого необходимо соблюдать несколько важных правил, которые помогут надолго сохранить кожу лица молодой и подтянутой.
4 часа назад
Почему Керри Бредшоу никогда не носила лак для ногтей?
Главная героиня «Секса в большом городе» Керри Бредшоу вполне заслуженно считается одной из икон стиля. Несмотря на это, она никогда не делала маникюр с покрытием. Рассказываем, по какой причине.
сегодня
Семена чиа и льна: разбираемся, что из них полезнее
Семена чиа и семена льна — два популярных суперфуда, богатых питательными веществами. Но какой из них полезнее для здоровья? Узнайте в нашей статье!
сегодня
Показать еще